-
1 rummage
بَعْثَرَ المُحتَويات بحثًا عن شَيء \ rummage: to search in sth. and leave its contents in disorder: He rummaged in the cupboard for some lost papers. -
2 rummage
['rʌmɪdʒ]Australian slang: fossick ("fossicking through the kitchen drawers") -
3 rummage
[ˈramɪdʒ]1. verbto search by turning things out or over:يَبْحَث، يُنَقِّبHe rummaged in the drawer for a clean shirt.
2. nouna thorough search.بَحْث، تَنْقيب -
4 пребърквам
rummage through; ransack, rifle* * *пребъ̀рквам,гл. rummage through; ransack, rifle.* * *rummage through* * *rummage through; ransack, rifle -
5 тършувам
(в архиви) burrow (into)тършувам в джобовете си dig into/search o.'s pockets* * *тършу̀вам,гл. rummage (из about, in), ransack (из -), grub (about), fumble (after, for), ferret (about); (в архиви) burrow (into); \тършувам в джобовете си dig into/search/ferret o.’s pockets.* * *rummage (about - из); ransack ; ferret ; fumble* * *1. (в архиви) burrow (into) 2. rummage (из /about, in), ransack (из°1-), grub (about), fumble (after, for), ferret (about) 3. ТЪРШУВАМ в джобовете си dig into/search o.'s pockets -
6 рыться
rummage глагол: -
7 вылавливать
-
8 бърникам
rummage, fumbleнякой ми е бърникал книгите s.o. has been at my books* * *бърнѝкам,гл. rummage, fumble; meddle (with), tamper (обикн. с with), tinker (with); ( играя си) monkey (with), play about (with); fiddle (with); mess s.th. about; някой ми е бърникал книгите s.o. has been at my books.* * *fumble; meddle; mess about; monkey with* * *1. (играя си) monkey (with), play about (with);mess s. th. about 2. meddle (with), tamper (обик. с with), tinker (with) 3. rummage, fumble 4. някой ми е бърникал книгите s.o. has been at my books -
9 мишкувам
rummage* * *мишку̀вам,гл. разг. rummage.* * *rummage -
10 претършувам
rummage through, ransack* * *претършу̀вам,гл. rummage through, ransack.* * *ransack* * *rummage through, ransack -
11 шарить
rummage, rummage in, rummage about, fumble, fumble about -
12 čeprkati
rummage, poke, probe, nos, uši pick, vidi čačkati* * *• busy• rummage• putter• poke about -
13 premetanje
-
14 buscar desordenamente
• rummage about for• rummage around for• sort through -
15 preostala roba
• rummage; rummage goods -
16 таможенный осмотр
rummage имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > таможенный осмотр
-
17 перерыть
-
18 обшарить
Синонимический ряд:обыскать (глаг.) обыскать; перешарить -
19 חפצים ישנים
rummage -
20 ransagning
См. также в других словарях:
Rummage — Rum mage (?; 48), n. [For roomage, fr. room; hence originally, a making room, a packing away closely. See {Room}.] 1. (Naut.) A place or room for the stowage of cargo in a ship; also, the act of stowing cargo; the pulling and moving about of… … The Collaborative International Dictionary of English
Rummage sale — Rummage Rum mage (?; 48), n. [For roomage, fr. room; hence originally, a making room, a packing away closely. See {Room}.] 1. (Naut.) A place or room for the stowage of cargo in a ship; also, the act of stowing cargo; the pulling and moving about … The Collaborative International Dictionary of English
rummage — (v.) 1520s, act of arranging cargo in a ship, aphetic of M.Fr. arrumage arrangement of cargo, from arrumer to stow goods in the hold of a ship, from a to + rumer, probably from Germanic (Cf. O.N. rum compartment in a ship, O.H.G. rum space, O.E.… … Etymology dictionary
rummage sale — rummage sales N COUNT A rummage sale is a sale of cheap used goods that is usually held to raise money for charity. [AM] (in BRIT, use jumble sale) … English dictionary
Rummage — Rum mage, v. i. To search a place narrowly. [1913 Webster] I have often rummaged for old books in Little Britain and Duck Lane. Swift. [1913 Webster] [His house] was haunted with a jolly ghost, that . . . . . . rummaged like a rat. Tennyson.… … The Collaborative International Dictionary of English
Rummage — Rum mage, v. t. [imp. & p. p. {Rummaged}; p. pr. & vb. n. {Rummaging}.] 1. (Naut.) To make room in, as a ship, for the cargo; to move about, as packages, ballast, so as to permit close stowage; to stow closely; to pack; formerly written {roomage} … The Collaborative International Dictionary of English
rummage — index delve Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rummage sale — n AmE an event at which old clothes, toys etc are sold as a way of getting money, for example to help a school or church British Equivalent: jumble sale … Dictionary of contemporary English
rummage sale — rummage ,sale noun count AMERICAN a sale of used clothes, toys, books, etc., especially to collect money for a CHARITY (=an organization that helps poor people). British usually jumble sale … Usage of the words and phrases in modern English
rummage — comb, ransack, search, hunt, *seek, scour, ferret out Analogous words: examine, inspect, *scrutinize … New Dictionary of Synonyms
rummage — [v] ransack, search beat the bushes*, comb, delve, dig out, disarrange, disarray, disorder, disorganize, disrupt, disturb, examine, explore, ferret out, fish, forage, grub, hunt, jumble, leave no stone unturned*, look high and low*, mess up, mix… … New thesaurus